Temný úplněk / Bad Moon
Moderátor: ReDabér
Temný úplněk / Bad Moon
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS
V českém znění: Helena Friedrichová - Mariel Hemingway (Janet), Jan Šťastný - Michael Paré (Ted), Vladimír Fišer, Marcel Vašinka, Radka Stupková, Radana Herrmannová, Radka Fajtová a další
Překlad: Pavla Kozáková
Zvuk: Lubomír Fořt
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Pro Warner Home Video vyrobilo AW Studio - 1998
2.DABING: Film+
V českém znění: Martina Šťastná - Mariel Hemingway (Janet), Filip Jančík - Michael Paré (Ted), Johana Krtičková - Johanna Marlowe (Marjorie), Martin Zahálka - Ken Pogue (šerif Jenson) a další
Zvuk: Vít Janata
Režie: Hana Krtičková
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Temný úplněk / Bad Moon
Newmy, mohol by si prosím v FP pozrieť (aj v opravách prípadne), či aj tento film náhodou nebol v kinách s dabingom? Vopred ďakujem.
Re: Temný úplněk / Bad Moon
Bohužel, opět všechny zdroje potvrzují titulky.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu